|
“两极分化”当选韦氏词典年度词汇 |
|
|
( 2024-12-13 ) 稿件来源:新华每日电讯 国际 |
|
韦氏词典编辑出版商美国韦氏出版公司9日宣布,英文单词polarization(意为两极分化)当选2024年的年度词汇。
韦氏词典特约编辑皮特·索科洛夫斯基接受美联社记者采访时说:“两极分化意味着分裂,但这是一种非常具体的分裂。两极分化意味着我们倾向于走向两个极端。”
在韦氏词典中,这个词最常用于表示“导致对立派系或团体之间产生巨大分歧”。索科洛夫斯基说,这个词起源于19世纪早期,在英语中属于“相当年轻的单词”,在美国最常用于描述种族关系、意识形态差异等。如今,它的使用范围已超出政治范畴,也用于强调流行文化、技术趋势和其他行业新出现的分歧和巨大嫌隙。
依据美联社说法,从美国大选到对流行歌手的看法,甚至是表情包的使用,当下美国民众似乎很容易走向两极分化。
2024年度词汇榜单中,还有因4月日食带火的“全食”以及今年美国总统选举中出现的流行词“认知”“迎合”和“怪异”等。
值得注意的是,今年在人工智能开发的文本中出现频率高得惊人的“共鸣”一词也入选这份榜单。依据索科洛夫斯基的说法,这个词指从情感上影响或吸引某人,用在文中会显得更严肃,不过若是在文章中出现太多次,则意味着文章可能出自人工智能之手。
韦氏词典网站为近50万个单词提供英文释义,每月页面浏览量超过1亿,热搜英文单词往往与当年时事热点密切相关。
韦氏是美国知名辞书出版公司,2003年起公布年度词汇榜单。2019年至2023年评选的年度词汇分别是“他们”(they)“大流行病”(pandemic)“疫苗”(vaccine)“煤气灯效应”(gaslighting)和“真实”(authentic)。
(王鑫方 新华社专特稿)